1
00:00:00,750 --> 00:00:02,281
[صوت الشفرة] [الشعار]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:03,164 --> 00:00:04,757
[طنين الحشرة] [كوكويو]

4
00:00:06,364 --> 00:00:07,806
[ضربة معدنية] [شعار]

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:09,682 --> 00:00:12,489
[أجواء طبيعية]

7
00:00:15,563 --> 00:00:18,148
[أصوات الأطفال] [الكرة المرتدة]

8
00:00:20,980 --> 00:00:23,104
مهلا، أطلق النار!

9
00:00:24,990 --> 00:00:26,229
أطلق النار... مرر!

10
00:00:26,330 --> 00:00:27,910
أنت لا تفعل شيئا.

11
00:00:28,010 --> 00:00:29,110
تبادل لاطلاق النار!

12
00:00:29,310 --> 00:00:30,410
تبادل لاطلاق النار!

13
00:00:30,586 --> 00:00:31,679
أطلق النار، مرر!

14
00:00:31,892 --> 00:00:34,825
[أجواء طبيعية] [للأطفال]
أصوات من بعيد]

15
00:00:35,497 --> 00:00:38,852
[زقزقة الطيور] [نباح الكلاب]

16
00:00:44,336 --> 00:00:47,508
[أجواء طبيعية]

17
00:00:48,646 --> 00:00:51,091
[أجواء طبيعية] [الحمام]

18
00:00:51,929 --> 00:00:55,063
[هديل الحمامة] [نقر الحمام]

19
00:01:02,834 --> 00:01:04,834
[أجواء طبيعية] [خطوات]

20
00:01:04,935 --> 00:01:08,177
مرحبًا... سوف أتأخر عن العمل.

21
00:01:08,333 --> 00:01:09,568
وهذا واحد؟

22
00:01:09,675 --> 00:01:11,196
ذهبت صعودا وهبوطا.

23
00:01:11,575 --> 00:01:13,117
انها لا تزال لم تأكل؟

24
00:01:13,224 --> 00:01:16,839
رقم دعونا نعطيها بعض الطعام.

25
00:01:17,286 --> 00:01:20,033
[نغمة الهاتف المحمول]

26
00:01:23,188 --> 00:01:24,789
ماذا حدث لك؟

27
00:01:26,521 --> 00:01:28,743
[الرعد البعيد]

28
00:01:28,940 --> 00:01:30,452
لقد تم إيقافه!

29
00:01:31,672 --> 00:01:33,232
لا توجد إشارة.

30
00:01:33,333 --> 00:01:36,099
[الرعد أقوى]

31
00:01:42,060 --> 00:01:44,748
هل رأيت هذا من البينالي؟

32
00:01:46,450 --> 00:01:48,504
تبدو رائعة على نافذتهم.

33
00:01:48,605 --> 00:01:50,395
أنا أحب ذلك كثيرا!

34
00:01:51,930 --> 00:01:53,410
السماء تبدو فظيعة.

35
00:01:53,511 --> 00:01:56,408
[رعد] [أمطار غزيرة]

36
00:02:00,858 --> 00:02:04,234
[المطر] [قرع اليد]

37
00:02:09,678 --> 00:02:12,724
سيداتي وسادتي، قبل أن نبدأ...

38
00:02:12,997 --> 00:02:17,411
نعم الناس معك
رسل الموسيقى.

39
00:02:17,512 --> 00:02:19,102
[خطوات على سلالم معدنية]

40
00:02:19,203 --> 00:02:24,872
السالسا، الباتشاتا، الميرينجو،
منزل، ريجايتون وأكثر من ذلك.

41
00:02:26,083 --> 00:02:29,794
هذا هو الملهى الليلي
من سانتا كلارا، كوبا.

42
00:02:32,974 --> 00:02:34,067
بابيتو.

43
00:02:34,168 --> 00:02:37,336
[يصرخ الأطفال] [يخدشون الزلاجات]

44
00:02:40,925 --> 00:02:44,442
[أطفال يصرخون] [زلاجات تمر بالقرب]

45
00:02:46,140 --> 00:02:49,199
[حركة المرور] [صندوق على عجلات تم سحبه]

46
00:02:51,021 --> 00:02:53,793
هل رأيت الرجل الكبير يسقط؟

47
00:02:53,894 --> 00:02:55,668
لقد كانت وحشية. وحشية.

48
00:02:55,769 --> 00:02:57,831
كان هذا الرجل دائمًا على الأرض.

49
00:02:57,932 --> 00:02:59,464
والجميع ينتظر فقط.

50
00:02:59,565 --> 00:03:01,781
"آه، آه"...تطفو في الهواء.

51
00:03:02,192 --> 00:03:03,715
مجنون مجموع.

52
00:03:03,816 --> 00:03:06,215
دائما على الأرض. الجنون التام.

53
00:03:06,316 --> 00:03:08,168
لكنها كانت ممتعة، نعم.

54
00:03:08,716 --> 00:03:10,763
لعب جميع الموسيقيين بشكل جيد

55
00:03:10,864 --> 00:03:12,348
حسنا، البعض منهم.

56
00:03:12,449 --> 00:03:14,418
أكيد أكيد والبنات كمان

57
00:03:14,519 --> 00:03:16,489
كانوا يفعلون أشياء مع DJ.

58
00:03:16,718 --> 00:03:18,537
لا أعرف ماذا لعب.

59
00:03:18,638 --> 00:03:19,785
اه... مضحك جدا.

60
00:03:19,886 --> 00:03:23,361
[تشغيل ماكينة الحلاقة الكهربائية]

61
00:03:34,482 --> 00:03:36,268
الرجل مثلي الجنس في ورطة.

62
00:03:36,756 --> 00:03:38,756
لا، لا، الأمر مثل...

63
00:03:39,295 --> 00:03:42,575
وكأنهم يقولون: "هناك رجل!"

64
00:03:43,318 --> 00:03:44,411
ماذا؟

65
00:03:44,939 --> 00:03:48,309
[ضحكة مكتومة]

66
00:03:49,367 --> 00:03:52,765
[حركة المرور] [بوق السيارة]

67
00:04:08,824 --> 00:04:12,162
[البحر] [طبول من الهاتف]

68
00:04:12,263 --> 00:04:15,652
[البحر] [الطبول من الهاتف، بصوت أعلى]

69
00:04:22,149 --> 00:04:25,117
[حركة المرور البعيدة]

70
00:04:25,218 --> 00:04:28,610
[مرور عربة خشبية]

71
00:04:28,744 --> 00:04:32,527
[ضوضاء المدينة والرياح]

72
00:04:39,683 --> 00:04:40,940
الجوارب الأرجوانية.

73
00:04:41,819 --> 00:04:42,951
أنا أحبهم.

74
00:04:44,491 --> 00:04:46,491
هذه الاشياء فظيعة.

75
00:04:47,587 --> 00:04:51,103
الحقيقة هي أنك مهرج. أنت تبقى مهرجًا.

76
00:04:51,204 --> 00:04:52,223
مهرج تكنو.

77
00:04:52,324 --> 00:04:53,969
أنت مهرج تكنو.

78
00:04:55,243 --> 00:04:56,606
هذا ما أصبحت عليه.

79
00:04:56,707 --> 00:04:58,430
أغلق هذا الشيء هناك.

80
00:04:59,011 --> 00:05:01,141
هل تعرف ماذا يجب أن أفعل؟

81
00:05:01,927 --> 00:05:03,023
ينبغي لي.

82
00:05:11,025 --> 00:05:13,434
هنا فعلت شيئا مع العابرة؟

83
00:05:14,881 --> 00:05:17,750
يا! الآن نعم، دعنا نذهب

84
00:05:18,291 --> 00:05:21,567
إلا إذا كنت تريد مني أن أذهب
في الليل مثل الكابوس.

85
00:05:25,832 --> 00:05:26,876
جميل، أليس كذلك؟

86
00:05:26,977 --> 00:05:30,390
أنت الآن تحت الأرض،
تحت الارض! أسوأ من الأسوأ.

87
00:05:32,720 --> 00:05:36,203
تخيل، اشتريته في
متجر الكبار. مجرد شيء.

88
00:05:41,883 --> 00:05:43,016
يستمع.

89
00:05:43,360 --> 00:05:46,730
[موسيقى من التلفاز]

90
00:05:50,832 --> 00:05:54,001
حسنًا، ذهابًا وإيابًا،
الناس من هولغوين اتصلوا...

91
00:05:54,102 --> 00:05:55,625
فقالوا: "نعم".

92
00:05:55,726 --> 00:05:57,263
إنه هنا، قادم.

93
00:05:57,364 --> 00:06:00,607
يقولون: اركبوا الحافلة، فاستقلوا الحافلة.

94
00:06:01,099 --> 00:06:02,633
أصعد إلى الحافلة.

95
00:06:02,734 --> 00:06:05,132
ثم أنزل وأستقل حافلة أخرى.

96
00:06:05,233 --> 00:06:09,243
نترك 18 ساعة من السفر.

97
00:06:09,344 --> 00:06:11,543
لم أكن أعلم إذا كنت أجلس هكذا...

98
00:06:11,644 --> 00:06:12,863
أو على ظهري..

99
00:06:12,987 --> 00:06:14,794
أو على رأسي.

100
00:06:14,895 --> 00:06:16,562
لا، ليس هذا.

101
00:06:16,971 --> 00:06:19,405
والأمر هو أن المقاعد تتكئ،

102
00:06:19,506 --> 00:06:23,046
الذي أمامه كانت ركبتيه هكذا.

103
00:06:23,671 --> 00:06:25,266
مرة أخرى كان الجو متجمداً.

104
00:06:25,367 --> 00:06:27,736
وفي المقدمة: "أيها السائق، ألا تستطيع..."

105
00:06:27,837 --> 00:06:29,623
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء

106
00:06:29,724 --> 00:06:31,563
"الجو متجمد هنا."

107
00:06:31,664 --> 00:06:34,050
انها منخفضة. وكانت هناك طيور البطريق وراء ذلك.

108
00:06:34,439 --> 00:06:36,914
توقفنا حول كاماغوي،

109
00:06:37,176 --> 00:06:39,378
لأن الحافلة التي أمامنا

110
00:06:39,479 --> 00:06:41,833
قد اصطدمت بشاحنة.

111
00:06:41,934 --> 00:06:43,643
خرج الناس منه.

112
00:06:43,744 --> 00:06:46,719
لا، لقد كان المكان الذي وصلت إليه في المرة الأولى.

113
00:06:47,084 --> 00:06:49,497
كانت هناك شاحنة والسائق

114
00:06:49,606 --> 00:06:54,063
بدأت الكبح، ولكن أضواء الحافلة
...لم يأت... والحافلة...

115
00:06:54,233 --> 00:06:55,326
فوفي.

116
00:06:55,536 --> 00:06:56,536
تعال الى هنا.

117
00:06:57,023 --> 00:06:58,343
ابق هنا، سهلاً.

118
00:06:59,092 --> 00:07:00,596
اخي ما هي المشكلة؟

119
00:07:01,118 --> 00:07:02,423
أنت غير مركز،

120
00:07:02,524 --> 00:07:04,130
عليك أن تتصرف بشكل أفضل.

121
00:07:05,210 --> 00:07:08,418
لأنه علينا أن نذهب إلى هافانا.

122
00:07:08,519 --> 00:07:11,099
هل شاهدت تطبيق دانيال الجديد؟

123
00:07:11,606 --> 00:07:14,366
أدخل إصبعك،
ويخبر بموتك.

124
00:07:14,696 --> 00:07:16,063
لقد نفذوا من الأفكار.

125
00:07:16,316 --> 00:07:19,196
دانيال لديه دائمًا أشياء مجنونة على هاتفه.

126
00:07:19,297 --> 00:07:20,496
هذا هراء.

127
00:07:21,003 --> 00:07:25,629
كيف يعمل هذا التطبيق؟ أنت
ضع إصبعك على الشاشة،

128
00:07:25,916 --> 00:07:28,796
فهو يحاكي مسح الإصبع،

129
00:07:29,370 --> 00:07:32,289
يخبرك بموتك
والسنة. يتصور.

130
00:07:32,390 --> 00:07:34,903
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت سأحصل عليه.

131
00:07:35,142 --> 00:07:38,626
لقد وضعت إصبعك فيه
يقوم بمسح الطباعة الخاصة بك. نظريا.

132
00:07:38,727 --> 00:07:42,902
إنه يصنع مخططًا ويقول متى ستموت.

133
00:07:43,503 --> 00:07:44,989
بصراحة دانيال...

134
00:07:45,106 --> 00:07:46,169
كيف ستموت.

135
00:07:46,683 --> 00:07:48,708
دانيال يضيع في الهراء.

136
00:07:48,963 --> 00:07:51,562
يقضي أيامه مع هذا الهراء.

137
00:07:52,780 --> 00:07:56,276
[هديل الحمام]

138
00:07:57,190 --> 00:08:00,103
أعد بعض الطعام لسوزانا.

139
00:08:00,810 --> 00:08:03,423
سوزانا لن تخرج

140
00:08:03,524 --> 00:08:05,273
عليك أن تأخذها.

141
00:08:05,374 --> 00:08:09,372
[أجواء طبيعية]

142
00:08:24,441 --> 00:08:27,987
[أجواء طبيعية] [سيارة تمر بالقرب]

143
00:08:28,943 --> 00:08:32,005
[كنس الأرضية] [بعيد
أصوات من النافذة]

144
00:08:33,827 --> 00:08:36,023
أنت لا تساعدني على الإطلاق؟

145
00:08:36,490 --> 00:08:39,586
ولا حتى قليلا؟
شيء، إذا توقفت عن ذلك.

146
00:08:39,858 --> 00:08:41,343
يد بشيء.

147
00:08:43,230 --> 00:08:45,376
كم عدد الأزواج التي تستخدمها؟

148
00:08:45,483 --> 00:08:48,981
ليس زوجًا واحدًا من النعال.

149
00:08:50,280 --> 00:08:53,313
تعتقد أنني سأنفق
يوم التقاطهم؟

150
00:08:55,216 --> 00:08:58,178
ساعدني بشيء. هل تسمعني؟

151
00:09:00,043 --> 00:09:01,056
بخير.

152
00:09:01,794 --> 00:09:05,096
إيه. ذات يوم سأختفي
والتوقف عن فعل الأشياء.

153
00:09:06,371 --> 00:09:08,072
أنت تتجادل دائمًا يا عزيزي.

154
00:09:08,173 --> 00:09:10,889
يا رجل، لا معارك. فقط ساعدني قليلا.

155
00:09:11,863 --> 00:09:14,319
دائمًا مع موسيقاك، طوال اليوم،

156
00:09:14,420 --> 00:09:15,950
انا بحاجة لمساعدتكم.

157
00:09:16,051 --> 00:09:18,036
هل تعتقد أن هذا هراء؟

158
00:09:18,137 --> 00:09:20,626
لا، أنا الذي هو هراء.

159
00:09:21,285 --> 00:09:22,641
نعم، الجو حار جدا.

160
00:09:23,129 --> 00:09:26,137
[زجاجة رذاذ الحلاق] [أصوات المدينة]

161
00:09:27,769 --> 00:09:29,854
ولا حتى المروحة؟ لا؟

162
00:09:29,954 --> 00:09:31,796
لا يمكنك؟ لا أعرف.

163
00:09:33,563 --> 00:09:34,750
وهذا هنا أيضا.

164
00:09:35,103 --> 00:09:36,529
نحن جميعا التعرق.

165
00:09:36,630 --> 00:09:38,630
نعم، إنه يقودني إلى الجنون.

166
00:09:39,040 --> 00:09:41,331
[خطوات] [أصوات المدينة]

167
00:09:45,443 --> 00:09:48,093
اه. يبدو وكأنك في فرنسا بالفعل.

168
00:09:49,983 --> 00:09:52,199
متى سيصل صديقك؟

169
00:09:52,323 --> 00:09:54,170
لا أعرف. إنه هناك.

170
00:09:54,449 --> 00:09:56,643
نحن ننتظر. إنه قادم من هافانا.

171
00:09:56,744 --> 00:09:59,283
اللعنة. علينا أن ننتظره.

172
00:09:59,384 --> 00:10:02,250
توقف المطر.

173
00:10:02,670 --> 00:10:05,380
لا أعرف إذا ذهبت، لا أتذكر.

174
00:10:05,643 --> 00:10:08,470
بعض الموسيقى...ماذا تقول؟

175
00:10:08,571 --> 00:10:10,847
أتذكر ذلك…

176
00:10:11,395 --> 00:10:15,262
انظر عندما يبدأ، الآن سنقوم بتسجيله.

177
00:10:15,963 --> 00:10:18,069
هيا، تحرك وإلا سنفوت الأمر.

178
00:10:18,830 --> 00:10:21,396
لا... توقف.

179
00:10:22,161 --> 00:10:24,246
سنقوم بتسجيله. هذا جيد.

180
00:10:24,430 --> 00:10:27,673
نعم، ولكن دعونا نذهب للتسجيل
ذلك. أين نسجل؟

181
00:10:27,774 --> 00:10:29,470
ايه... صوت مش عارف...

182
00:10:29,571 --> 00:10:30,963
تحرك، تحرك.

183
00:10:31,256 --> 00:10:35,293
[بدء تشغيل السيارة القديمة]

184
00:10:38,551 --> 00:10:42,266
[موسيقى النادي المشوهة] [ارتفاع الحشود]

185
00:10:59,983 --> 00:11:04,965
مساء الخير للجميع، الراديو
برنامج الموسيقى الالكترونية على الهواء.

186
00:11:05,403 --> 00:11:07,725
كل يوم خميس من الساعة 11:20 إلى الساعة 12:20

187
00:11:07,826 --> 00:11:10,865
93.3 FM، راديو تاينو، في البرنامج ...

188
00:11:10,996 --> 00:11:13,210
[تطهير الحلق]

189
00:11:15,203 --> 00:11:17,266
مساء الخير للجميع، مرحبا بكم.

190
00:11:17,367 --> 00:11:20,436
"لا كورا دي لا سيمانا"
القسم وليس برنامج القسم.

191
00:11:20,537 --> 00:11:23,783
مساء الخير، ومرحبا بكم
إلى "لا كورا دي لا سيمانا"

192
00:11:23,890 --> 00:11:26,568
برنامج إذاعي للموسيقى الإلكترونية على الهواء.

193
00:11:26,690 --> 00:11:30,003
بفضل راديو تاينو و
في برنامج كوبا الليلة.

194
00:11:30,104 --> 00:11:32,043
اليوم العدد 245

195
00:11:32,144 --> 00:11:36,216
حول الضربات الوطنية
من "لا كورا دي لا سيمانا".

196
00:11:36,317 --> 00:11:38,653
سنقوم بتشغيل موسيقى رايان،

197
00:11:38,754 --> 00:11:40,369
والعديد من منسقي الأغاني والمنتجين.

198
00:11:40,470 --> 00:11:42,403
من هافانا وخارجها.

199
00:11:42,504 --> 00:11:46,656
لذلك لا تنزعج، وإذا
يمكنك تعزيز الإشارة.

200
00:11:46,757 --> 00:11:50,383
[أجواء طبيعية]

201
00:12:03,656 --> 00:12:04,867
صباح الخير يا سيدي.

202
00:12:10,398 --> 00:12:12,714
نبقى؟ يذهب؟ انتظر؟

203
00:12:13,167 --> 00:12:14,976
اللعنة. هل نذهب لتناول الطعام؟

204
00:12:17,831 --> 00:12:19,149
أنت تأكل البيض؟

205
00:12:19,250 --> 00:12:20,255
بالتأكيد.

206
00:12:20,356 --> 00:12:22,290
سلطة البيض بزيت الزيتون؟

207
00:12:23,578 --> 00:12:26,256
زيت سميك في الزجاجة ... هاه.

208
00:12:27,463 --> 00:12:28,509
ايه!

209
00:12:28,855 --> 00:12:31,706
أطفئ هذه الأشياء. لا أستطيع سماع أي شيء.

210
00:12:35,077 --> 00:12:37,203
في البينالي، سألوني...

211
00:12:37,304 --> 00:12:39,376
للعب مع علبة من البيض.

212
00:12:39,477 --> 00:12:42,140
هذا هو الفنان الذي يقول:

213
00:12:42,276 --> 00:12:45,310
"يجب أن تلعب بصندوق البيض."

214
00:12:45,411 --> 00:12:49,999
ما هي الأساسيات...ماذا
هي الأسس المفاهيمية…

215
00:12:52,076 --> 00:12:53,390
12 بينالي هافانا،

216
00:12:53,491 --> 00:12:55,550
اثنا عشر زائد اثني عشر... كم؟

217
00:12:56,516 --> 00:12:58,436
قل لي كم؟ 24.

218
00:12:58,537 --> 00:13:01,230
انظر، عد: واحد، اثنان،
ثلاثة... هناك 24 بيضة.

219
00:13:01,331 --> 00:13:04,310
12 بينالي هافانا
بالإضافة إلى 12 بيضة. نفس الشيء.

220
00:13:04,411 --> 00:13:07,643
إنه عمل لـ 24 بينالي في هافانا.

221
00:13:07,744 --> 00:13:09,883
24 بينالي هافانا.

222
00:13:09,984 --> 00:13:11,774
انظر كيف أتحدث معك.

223
00:13:11,923 --> 00:13:14,983
وما أقوله لك... هاه.

224
00:13:15,496 --> 00:13:16,663
[تصفيق اليد]

225
00:13:18,041 --> 00:13:20,690
استأجر غرفة من زميل له.

226
00:13:22,060 --> 00:13:23,576
كان يعمل معنا.

227
00:13:25,478 --> 00:13:27,478
اخي لقد انتهينا من الحفلة

228
00:13:30,573 --> 00:13:34,010
مغادرة المكان بعد الانتهاء.

229
00:13:35,509 --> 00:13:38,276
كنا نظن أنه كان في حالة سكر ملقى هناك.

230
00:13:39,713 --> 00:13:42,810
أقترب، انظر... إنه هو. نعم هو.

231
00:13:44,936 --> 00:13:48,769
لقد كان هو ملقى على
الارضى امام باب النادى.

232
00:13:49,763 --> 00:13:52,746
وعندما قلت لزميلي:

233
00:13:53,489 --> 00:13:56,003
أليس هو الرجل في مكانك؟

234
00:13:56,343 --> 00:13:57,613
"بالطبع!"

235
00:13:58,165 --> 00:14:00,542
لقد تقيأ للتو على الأرض.

236
00:14:00,956 --> 00:14:03,323
وعبثت سرواله.

237
00:14:03,636 --> 00:14:04,710
والقبعة...

238
00:14:05,050 --> 00:14:06,896
عندما أوقفناه.

239
00:14:08,176 --> 00:14:10,291
يقول ريان: "أوه".

240
00:14:12,030 --> 00:14:13,375
"يا لها من فوضى لطيفة."

241
00:14:13,476 --> 00:14:15,636
واحتفظ بالقبعة بجوار سرواله.

242
00:14:15,982 --> 00:14:18,372
نعيد القبعة إلى رأسه.

243
00:14:18,589 --> 00:14:20,369
لقد جرناه بعيدا.

244
00:14:21,863 --> 00:14:23,739
ووضعه في السيارة.

245
00:14:25,209 --> 00:14:27,107
و سائق السيارة…

246
00:14:27,209 --> 00:14:28,950
قصة رائعة لوقت العشاء.

247
00:14:30,563 --> 00:14:34,819
مساء الخير يا أخي. جيد
مساء. هل يمكن أن تخبرني أين هو قريب…

248
00:14:35,090 --> 00:14:37,823
شارع منحدر بالقرب من الجامعة…

249
00:14:38,235 --> 00:14:39,273
الذهاب إلى أسفل.

250
00:14:39,374 --> 00:14:43,480
أعتقد أنه يسمى نيستون،
شيء من هذا القبيل.

251
00:14:43,910 --> 00:14:45,431
نيستون؟ لا.

252
00:14:45,532 --> 00:14:47,943
واحد من الجامعة هو سان لازارو.

253
00:14:48,782 --> 00:14:51,712
ألا تعرف الذي بجانبه؟

254
00:14:52,183 --> 00:14:55,760
هل يمكن أن يكون نبتونو؟ يمكن أن يكون نبتونو.

255
00:14:56,796 --> 00:15:00,189
ربما نبتونو. حسنًا، يمكن
ستأخذني إلى الجامعة...

256
00:15:00,316 --> 00:15:02,776
نبتونو... على بعد بنايتين؟

257
00:15:02,877 --> 00:15:05,249
حسنًا، إذا كنت أنت فقط، فهي 5 CUC.

258
00:15:05,443 --> 00:15:08,156
لا يا أخي. ليس 5. ليس إلى هذا الحد.

259
00:15:08,669 --> 00:15:12,413
نحن في فيدادو، يا رجل. يمكن أن تكون سيارة الأجرة 5 CUC.

260
00:15:12,863 --> 00:15:16,723
نعم. لا يمكنك أن تفعل أقل؟
مثل 3 بيزو، 4 بيزو؟

261
00:15:16,824 --> 00:15:18,296
حسنًا، 3 بيزو جيدة.

262
00:15:18,536 --> 00:15:21,072
حسنًا، فلنذهب.

263
00:15:22,950 --> 00:15:25,704
[أجواء طبيعية] [باب السيارة القديمة]

264
00:15:27,923 --> 00:15:29,093
[إغلاق باب السيارة]

265
00:15:31,693 --> 00:15:33,190
هل ما زلنا ننتظر؟

266
00:15:33,656 --> 00:15:35,016
فقط في انتظار واحد.

267
00:15:35,700 --> 00:15:37,215
سوف يستغرق وقتا طويلا؟

268
00:15:37,316 --> 00:15:38,316
5 دقائق.

269
00:15:39,236 --> 00:15:41,547
مثير للاهتمام... قبل أن تموت،

270
00:15:41,648 --> 00:15:44,312
وكان الضحية قد تناول خليطا قويا

271
00:15:44,413 --> 00:15:46,911
على غرار الدواء المعروف باسم فينوم.

272
00:15:47,012 --> 00:15:49,333
فهو يغير بنية العظام والعضلات،

273
00:15:49,434 --> 00:15:52,104
تعزيز البدنية
القوة لفترة محدودة.

274
00:15:53,226 --> 00:15:54,963
يبدو أن الخليط يقلل

275
00:15:55,064 --> 00:15:57,502
القدرات العقلية بعدة طرق

276
00:15:57,603 --> 00:16:00,635
ويدمر مراكز الذاكرة في الدماغ.

277
00:16:01,295 --> 00:16:02,892
الاستخدام المطول يمكن أن

278
00:16:02,993 --> 00:16:04,649
الضرر بهم بشكل لا رجعة فيه.

279
00:16:05,217 --> 00:16:07,020
إنه محقق الفريق.

280
00:16:07,888 --> 00:16:11,236
[الصمت]

281
00:16:16,382 --> 00:16:20,671
[الكلاب تنبح باستمرار]

282
00:16:36,350 --> 00:16:38,490
بعض وحدات التحكم جيدة.

283
00:16:38,591 --> 00:16:42,890
نعم، رأيت تلك الصور. أنا
لا أحب تلك وحدات التحكم.

284
00:16:43,476 --> 00:16:47,349
لقد حصلت على دينون 6000 و
نومارك. مجموع غير المرغوب فيه، ننسى ذلك.

285
00:16:47,743 --> 00:16:51,102
الحلم...لابد من ذلك
يكون جرار، أليس كذلك؟ نعم!

286
00:16:51,203 --> 00:16:55,083
يعمل مع تراكتور، الظاهري
دي جي، سيراتو. أنا لا أحب هذا واحد.

287
00:16:55,184 --> 00:16:58,543
[أجواء طبيعية] [محرك جرار]

288
00:17:04,022 --> 00:17:06,735
[الصمت]

289
00:17:06,939 --> 00:17:09,369
لماذا اللغة الإنجليزية إذا لم أفهمها؟

290
00:17:09,470 --> 00:17:13,203
"تحية طيبة، لقد... لا أفعل
تعرف ماذا، بلا بلا…"

291
00:17:14,868 --> 00:17:17,623
ما زلت بحاجة للاتصال بالإنترنت.

292
00:17:18,182 --> 00:17:19,936
ترجم كل هذا على جوجل.

293
00:17:21,715 --> 00:17:22,956
يا إلهي.

294
00:17:23,250 --> 00:17:29,143
أخبرني كيف أصل إلى الشارع الثالث والعشرين.

295
00:17:29,790 --> 00:17:30,800
هناك.

296
00:17:30,901 --> 00:17:34,034
[أجواء طبيعية]

297
00:17:35,176 --> 00:17:37,263
يا رجل، أنت تتصرف بشكل سيء.

298
00:17:38,120 --> 00:17:41,706
لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى
هافانا، وأنا لا أفهم ذلك.

299
00:17:42,000 --> 00:17:44,219
حدث شيء مماثل لي.

300
00:17:44,561 --> 00:17:49,211
لقد مررت بشيء ما
كما فعلت، مع فتاة.

301
00:17:50,583 --> 00:17:52,069
لا تجعلني أقول ذلك.

302
00:17:52,170 --> 00:17:54,710
ركز. هل تسمعني الآن؟

303
00:17:55,280 --> 00:17:56,803
تحتاج إلى التركيز.

304
00:17:57,816 --> 00:18:00,446
في هافانا كنت سخيفاً،

305
00:18:00,547 --> 00:18:03,118
لقد تصرفت بشكل سيء، هل تعلم؟

306
00:18:03,316 --> 00:18:05,143
أنظر إليك الآن، بالأسفل هناك.

307
00:18:05,544 --> 00:18:08,842
اخرج من هناك يا رجل.
ألست بلدغ فرنسي؟

308
00:18:08,943 --> 00:18:10,848
لديك بريق وأسلوب.

309
00:18:11,708 --> 00:18:13,540
متى سوف تستيقظ؟

310
00:18:13,641 --> 00:18:15,220
توقف يا رجل.

311
00:18:15,871 --> 00:18:17,821
أنت تعرف أننا يجب أن نذهب.

312
00:18:19,303 --> 00:18:20,870
أريدك أن تركز.

313
00:18:20,971 --> 00:18:26,190
لا يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى، لأنه إذا فعلنا ذلك
إذا فقدت هذه الفرصة، فلن تحصل على فتاة أبدًا.

314
00:18:27,196 --> 00:18:31,032
إنها البلدغ الفرنسي الوحيد
لقد رأيت في كل من هافانا، حسنا؟

315
00:18:31,370 --> 00:18:34,075
يا رجل، إنها نفس القصة دائمًا.

316
00:18:34,936 --> 00:18:39,115
أسرعي، إنهم ينتظرونني
في الاستوديو! نعم، 5 دقائق يا رجل.

317
00:18:39,216 --> 00:18:42,699
[صافرة] [جلجل المفاتيح]

318
00:18:44,839 --> 00:18:48,499
[فتح الثلاجة والأجواء الداخلية]

319
00:19:18,598 --> 00:19:23,551
[همهمة الثلاجة]

320
00:19:33,640 --> 00:19:37,807
[أصوات المدخل]

321
00:19:37,908 --> 00:19:41,871
[حركة السيارات]

322
00:19:41,972 --> 00:19:46,129
[حركة السيارات] [ستيريو السيارة، صوت جهير ثقيل]

323
00:19:48,629 --> 00:19:51,965
[جهير ثقيل] [اهتزاز جسم السيارة]

324
00:19:54,722 --> 00:19:57,683
[حركة المرور] [مرور دراجة نارية]

325
00:19:57,784 --> 00:20:01,665
[الأجواء] [محرك السيارة ببطارية ضعيفة]

326
00:20:10,043 --> 00:20:12,402
[حركة المرور] [مرور السيارة]

327
00:20:14,635 --> 00:20:17,656
[مرور الحافلة القديمة]

328
00:20:17,953 --> 00:20:20,054
[أجواء طبيعية]

329
00:20:21,223 --> 00:20:23,754
هيا، اذهب بلطف. أنت غاضب.

330
00:20:24,843 --> 00:20:27,030
من السهل الآن، تنفس بلطف.

331
00:20:28,322 --> 00:20:31,565
نحن لسنا في عجلة من امرنا.
أين نحن ذاهبون اليوم؟

332
00:20:32,150 --> 00:20:33,366
إلى النادي؟

333
00:20:33,723 --> 00:20:35,852
هل نذهب إلى النادي؟

334
00:20:35,953 --> 00:20:37,903
لسماع DJ جيد؟

335
00:20:38,026 --> 00:20:42,742
أنت لا تريد أن؟ ليس في المزاج؟
هل تريد أن تأكل؟ بصراحة، أنت مزعج.

336
00:20:42,843 --> 00:20:44,191
مزعج جدا.

337
00:20:45,663 --> 00:20:47,803
أنت تبدو وكأنها فتاة أعرفها.

338
00:20:48,116 --> 00:20:52,421
لم ألعب قط موسيقى الريجايتون أو السالسا.

339
00:20:52,859 --> 00:20:55,188
حسنا، السالسا نعم.

340
00:20:55,289 --> 00:20:57,834
لم ألعب الريجايتون قط ولا...

341
00:20:58,208 --> 00:20:59,888
لم ألعب قط…

342
00:21:00,340 --> 00:21:01,550
معدن ثقيل، نعم؟

343
00:21:01,907 --> 00:21:04,641
تمام. لا ريجايتون ولا روك.

344
00:21:04,964 --> 00:21:08,229
[أجواء طبيعية] [بيتبوكس]

345
00:21:12,156 --> 00:21:17,173
إيميلي-ي-ي-ي-تو، انزل.

346
00:21:17,390 --> 00:21:19,423
إميليتوو!

347
00:21:19,876 --> 00:21:22,409
يبدو أنهم يتصلون.

348
00:21:22,710 --> 00:21:23,923
تعال الى هنا.

349
00:21:27,546 --> 00:21:28,783
أخبرني!

350
00:21:29,044 --> 00:21:31,517
[نباح كلب]

351
00:21:31,895 --> 00:21:33,296
دعنا نذهب.

352
00:21:36,323 --> 00:21:39,597
[إغلاق المصعد القديم]

353
00:21:41,001 --> 00:21:43,001
[نباح كلب بصوت عال]

354
00:21:43,968 --> 00:21:47,695
[حركة المرور البعيدة وأجواء المدينة]

355
00:21:51,617 --> 00:21:53,931
[مكنسة على الأرض]

356
00:21:54,032 --> 00:21:58,955
ترى؟ أنت تصرخ طوال اليوم و
لقد أيقظت الطفل للتو.

357
00:21:59,056 --> 00:22:04,880
حسنًا، سأهدئه، و
انتهيت من التنظيف، حسنًا؟

358
00:22:04,981 --> 00:22:08,970
بخير. لا أستطيع الوقوف رؤيتك
دائما هناك مع الموسيقى الخاصة بك.

359
00:22:09,091 --> 00:22:12,350
حسنًا، حسنًا، سأقوم بالتنظيف. يمكنك الذهاب.

360
00:22:14,503 --> 00:22:16,600
[حركة المرور البعيدة] [من خلال النافذة]

361
00:22:16,701 --> 00:22:19,423
يتجادلون، يتجادلون طوال اليوم...

362
00:22:21,140 --> 00:22:22,416
إنه أكثر من اللازم.

363
00:22:25,716 --> 00:22:27,975
[الأجواء] [موسيقى من سماعات الرأس]

364
00:22:28,076 --> 00:22:30,570
وهذه المظلة الوردية الصغيرة؟

365
00:22:30,671 --> 00:22:32,636
حسنا، لدينا هذه المظلة.

366
00:22:33,223 --> 00:22:34,566
رهيب.

367
00:22:35,058 --> 00:22:38,810
لكن ما يهم هو ذلك
فهو يحمي من الشمس.

368
00:22:38,911 --> 00:22:40,523
يحمي ماذا يا رجل؟

369
00:22:40,624 --> 00:22:44,103
ولونها وردي فلها هالة سحرية.

370
00:22:44,204 --> 00:22:46,886
إنها تميمة ضد... ضد...

371
00:22:47,736 --> 00:22:49,003
ضد السلبية.

372
00:22:49,397 --> 00:22:50,580
حار جدا.

373
00:22:50,681 --> 00:22:52,782
[أجواء الطبيعة] [الرياح]

374
00:22:53,216 --> 00:22:55,872
لقد اشتريته. أين وجدته؟

375
00:22:55,973 --> 00:22:59,509
وجدتها أعطتها لي أختي..

376
00:23:00,356 --> 00:23:03,936
لا تنظر أبدًا إلى حصان الهدية في فمه.

377
00:23:04,170 --> 00:23:05,760
وهذا اللون الوردي...

378
00:23:05,861 --> 00:23:07,683
لها هالة وقائية.

379
00:23:08,280 --> 00:23:10,197
وفي النهاية رغم…

380
00:23:11,133 --> 00:23:13,638
انحنى وانظر إذا كنت ترى أي شخص.

381
00:23:14,350 --> 00:23:17,356
هاه... أنا أبحث عن المتعة فقط.

382
00:23:19,332 --> 00:23:23,066
[حركة المرور] [مرور السيارة]

383
00:23:27,293 --> 00:23:31,516
[خطوات] [صوت خدش الهاتف]

384
00:23:35,887 --> 00:23:39,590
[خطوات الراقصة] [موسيقى من الراديو]

385
00:23:46,926 --> 00:23:50,453
[الصوت عبر الأنابيب] [الأجواء]

386
00:23:56,793 --> 00:23:58,956
[أجواء طبيعية] [زقزقة الطيور]

387
00:23:59,057 --> 00:24:01,692
[صافرة] [جلجل المفاتيح]

388
00:24:09,176 --> 00:24:16,150
حلمي هو العمل مع اثنين من بلدي
ربما تكون CDJs الرائدة 900 Nexus، 2000.

389
00:24:16,849 --> 00:24:20,003
خلاط رباعي القنوات,
فكرة جيدة مع الآثار.

390
00:24:20,646 --> 00:24:21,926
نعم، هذا هو حلمي.

391
00:24:22,027 --> 00:24:25,867
الرائد الكلاسيكي،
HDJ-1000. تلك بالنسبة لي.

392
00:24:26,087 --> 00:24:29,526
اعمل، اعمل، اعمل... اكسب المال لشرائها.

393
00:24:29,778 --> 00:24:32,343
وبهذا أنا سعيد.

394
00:24:32,536 --> 00:24:36,076
لا أقراص دوارة، ولا وحدات تحكم،
لا يوجد تراكتور، فقط هذا:

395
00:24:36,177 --> 00:24:40,623
اثنين من أجهزة USB، أو القرص المضغوط الخاص بي
الموثق، لأنني متعصب

396
00:24:40,724 --> 00:24:44,450
حول اللعب مع الأقراص المضغوطة الخاصة بي.
بلدي الموثق، وأقراصي هناك.

397
00:24:44,551 --> 00:24:46,907
هل يعجبك الأمر بهذه الطريقة؟ نعم نعم…

398
00:24:47,008 --> 00:24:51,419
بالنسبة لي، هذه هي الآلات الحقيقية:
بايونير، نومارك، دينون، راني.

399
00:24:51,520 --> 00:24:56,295
كل القمامة. تشتريها وتنكسر

400
00:24:56,396 --> 00:24:58,943
ثم ينتهي بك الأمر بشراء بايونير على أي حال.

401
00:24:59,044 --> 00:25:00,503
ننسى الباقي.

402
00:25:00,950 --> 00:25:02,863
كل شيء آخر هو القمامة.

403
00:25:03,070 --> 00:25:05,277
رائد، رائد، رائد، رائد.

404
00:25:05,378 --> 00:25:08,776
لقد اتصلت بك ل
ثلاث ساعات ولا أستطيع الوصول إليك.

405
00:25:09,387 --> 00:25:12,385
27 من هذا الشهر؟ بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

406
00:25:13,578 --> 00:25:15,147
أعتقد أنه خدعنا...

407
00:25:16,466 --> 00:25:18,809
البلغم...ولكن...

408
00:25:19,765 --> 00:25:24,181
أشعر بأن حلقي لا أستطيع التدخين،
ولن تختفي. لا فكرة لماذا.

409
00:25:24,690 --> 00:25:29,086
أنا أتناول الحبوب. تناول الحبوب
والتدخين وكل ذلك.

410
00:25:29,813 --> 00:25:31,756
أنا لا أعرف لماذا. لا.

411
00:25:31,857 --> 00:25:35,946
[مروحة المنزل] [خرخرة القط]

412
00:25:36,518 --> 00:25:39,817
[أجواء الطبيعة] [حركة المرور]

413
00:25:44,846 --> 00:25:47,337
[حركة المرور] [دراجة نارية]

414
00:25:47,438 --> 00:25:51,382
استمع يا رجل، أنا أعلم أنك كذلك
صديقي. ساعدني من فضلك.

415
00:25:51,501 --> 00:25:55,973
لا تفعل عملك
علي. ساعدني من فضلك.

416
00:25:56,074 --> 00:25:58,966
[أجواء الطبيعة] [أجنحة الطيور ترفرف]

417
00:25:59,170 --> 00:26:02,504
الكثير من الطيور على السطح.

418
00:26:02,605 --> 00:26:06,236
[أجواء الطبيعة] [الحمام]

419
00:26:08,330 --> 00:26:10,125
يبدو أنهم هدأت.

420
00:26:10,226 --> 00:26:12,408
الجيران الثلاثة الذين يعزفون الموسيقى...

421
00:26:12,509 --> 00:26:15,173
الثلاثة يلعبون "Bailando".

422
00:26:15,770 --> 00:26:19,539
هل يمكن أن تسمع صدى
"بايلاندو". كل "بايلاندو".

423
00:26:19,640 --> 00:26:20,737
اللعنة.

424
00:26:21,380 --> 00:26:25,671
انسى الأمر، لقد اعتدت على العيش هنا.

425
00:26:26,296 --> 00:26:27,380
أنا سعيد هنا.

426
00:26:27,657 --> 00:26:30,320
لكن الجيران في
أولاً… لم أحصل عليهم.

427
00:26:30,421 --> 00:26:33,091
كنت المختلف الوحيد
واحد في هذا المبنى.

428
00:26:33,192 --> 00:26:35,379
هذا مبنى من

429
00:26:35,711 --> 00:26:40,438
العائلات وكبار السن... هنا.

430
00:26:41,054 --> 00:26:42,650
[أجواء داخلية وتنهيدة]

431
00:26:42,825 --> 00:26:46,520
[أجواء صالون الحلاقة] [طنين المعجبين]

432
00:26:52,344 --> 00:26:55,868
[أجواء صالون الحلاقة] [قص المقص]

433
00:27:01,970 --> 00:27:04,672
شارع. النزول إلى الشارع…

434
00:27:04,773 --> 00:27:06,773
النزول إلى الشارع.

435
00:27:06,874 --> 00:27:07,971
ماذا؟

436
00:27:08,072 --> 00:27:10,892
انطلق الأمام.

437
00:27:12,480 --> 00:27:15,370
انطلق الأمام. مستقيم؟ أسفل الشارع.

438
00:27:15,916 --> 00:27:18,324
مستقيم، مستقيم هذا؟

439
00:27:18,609 --> 00:27:20,179
نعم، اذهب مباشرة.

440
00:27:20,280 --> 00:27:22,836
أريد ذلك بشكل صحيح، لكنك لن تفعل ذلك.

441
00:27:22,937 --> 00:27:25,116
كما تريد. أعطني يدك.

442
00:27:25,217 --> 00:27:26,287
الآخر…

443
00:27:26,576 --> 00:27:28,828
ووظيفتك؟ دور!

444
00:27:29,063 --> 00:27:31,286
ألا يقولون أي شيء في العمل؟

445
00:27:31,387 --> 00:27:33,387
عمل؟ منجم مستقل.

446
00:27:33,488 --> 00:27:36,563
لا تزال تعمل مع الجمهور.

447
00:27:38,130 --> 00:27:41,878
على ما يرام. عندما يراه…
لا أريد الوشم هنا.

448
00:27:42,170 --> 00:27:44,458
مجنون، مجنون. يدفعني للجنون.

449
00:27:44,559 --> 00:27:46,662
لدي وشم على صدري…

450
00:27:49,083 --> 00:27:51,493
ضع حمامة هنا على الجانب؟

451
00:27:51,916 --> 00:27:52,932
يمكن أن تفعل.

452
00:27:53,778 --> 00:27:57,596
أنت هنا بالفعل
مستعد. أحتاج إلى إصلاح هذا.

453
00:27:58,501 --> 00:28:02,203
متى نذهب إلى ريميديوس؟
حاول أن تعاملني بشكل سيء... بخفة.

454
00:28:02,304 --> 00:28:05,156
شاهدني تظهر. آه آه آه.

455
00:28:05,456 --> 00:28:07,601
[آلة الوشم]

456
00:28:07,976 --> 00:28:09,096
أغلقه جيدًا.

457
00:28:09,553 --> 00:28:11,807
[آلة الوشم] [حركة المرور]

458
00:28:12,103 --> 00:28:16,983
ضوء. اسمحوا لي أن أركز
عقليا. انتظر لحظة.

459
00:28:18,881 --> 00:28:20,465
ماريا.

460
00:28:22,873 --> 00:28:25,670
[آلة الوشم] [حركة المرور]

461
00:28:29,974 --> 00:28:33,700
[أجواء طبيعية] [مرور دراجة نارية]

462
00:28:34,723 --> 00:28:36,790
دعونا نرى ما إذا كان هذا يحل المشكلة.

463
00:28:37,922 --> 00:28:39,015
القوة الكاملة.

464
00:28:39,116 --> 00:28:41,116
كان يقول لي ذلك.

465
00:28:41,783 --> 00:28:43,486
اصلي ولا صيني؟

466
00:28:43,587 --> 00:28:45,587
أصلي ولكن…

467
00:28:47,869 --> 00:28:49,644
وفي النهاية كسرته.

468
00:28:49,745 --> 00:28:54,139
إصلاحه مكلف للغاية.
فضلت أن أفعل ذلك بنفسي.

469
00:28:55,610 --> 00:28:57,090
حاولت بنفس الطريقة.

470
00:28:57,690 --> 00:28:58,930
وقمت بتدميره.

471
00:29:00,396 --> 00:29:02,177
نفس الشيء حدث لي.

472
00:29:02,336 --> 00:29:08,123
تتم مزامنة البرنامج بالكامل مع Traktor.

473
00:29:08,588 --> 00:29:11,752
نفس العلامة التجارية مصممة للعمل معًا.

474
00:29:11,853 --> 00:29:15,288
هذه هي النسخة الافتراضية
وهذا هو الجسدي.

475
00:29:15,389 --> 00:29:18,916
إنها مثل وحدة التحكم.

476
00:29:19,017 --> 00:29:22,549
فإنه يتحكم تلقائيا
جميع الوظائف التي قمت بتعيينها

477
00:29:22,650 --> 00:29:26,104
للعمل مع البرنامج.

478
00:29:26,205 --> 00:29:30,017
[ضجيج المدينة ومرور سيارات الأجرة]

479
00:29:44,992 --> 00:29:49,536
[ضجيج المدينة وارتطام العصا بالأرض]

480
00:29:52,503 --> 00:29:56,554
[محرك السيارة القديم من الداخل]

481
00:30:09,770 --> 00:30:14,944
على الصعيد الوطني، سنلعب كل شيء:
دي جي والمنتجين من كل مكان.

482
00:30:15,045 --> 00:30:20,159
بالإضافة إلى ذلك، سنقوم بمزج الموسيقى
من السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات...

483
00:30:20,337 --> 00:30:24,130
المسارات الكلاسيكية والرائدة
التي أثرت على الموسيقى الإلكترونية.

484
00:30:24,231 --> 00:30:28,437
[أجواء طبيعية] [زقزقة الطيور]

485
00:30:34,896 --> 00:30:36,253
هذا هو المكان.

486
00:30:36,543 --> 00:30:38,354
آه ، هذا يبدو ...

487
00:30:40,060 --> 00:30:41,349
يبدو جيدا.

488
00:30:41,450 --> 00:30:44,310
[كشط المروحة المعدنية]

489
00:30:50,748 --> 00:30:53,145
يمكنك سماع تردد منخفض.

490
00:30:53,246 --> 00:30:54,484
[صوت الفم]

491
00:30:55,417 --> 00:30:58,448
[ضجيج المدينة وأصوات ورشة العمل المعدنية]

492
00:31:01,430 --> 00:31:03,981
على سبيل المثال، ما نفعله نعيشه

493
00:31:04,402 --> 00:31:06,589
هو تحويل العينات إلى نبضات.

494
00:31:07,830 --> 00:31:14,139
أوه، فهمت. لقد قمت بتعيينه
إلى 8، إلى 2، إلى 10، إلى 1.

495
00:31:14,240 --> 00:31:15,272
بالضبط.

496
00:31:15,740 --> 00:31:21,883
هذا لا يتناسب أبدًا مع اللانهاية.
عليك أن تبحث عن 20 أو 18.

497
00:31:22,290 --> 00:31:25,906
[أجواء طبيعية] [خطوات]

498
00:31:28,845 --> 00:31:30,761
دعها تذهب، دعها تذهب.

499
00:31:41,584 --> 00:31:45,507
[أجواء] [السيارة القديمة تبدأ من جديد]

500
00:31:48,875 --> 00:31:52,761
[صمت المنزل] [بعيد
أصوات من النافذة]

501
00:31:58,884 --> 00:32:01,294
أي نوع من الرجل العجوز أنت؟

502
00:32:01,917 --> 00:32:05,896
أنت متخلف.

503
00:32:05,997 --> 00:32:07,397
وأنت؟

504
00:32:09,645 --> 00:32:11,410
أنت متخلف.

505
00:32:12,014 --> 00:32:13,924
مثل... 4، 5 سنوات.

506
00:32:14,025 --> 00:32:17,004
لا، 4 أو 5 سنوات ستكون 45 عامًا، أليس كذلك؟

507
00:32:17,105 --> 00:32:18,302
عمرك 50، أليس كذلك؟

508
00:32:18,403 --> 00:32:22,862
كونك 45 لا يعني ذلك
عليك أن تكون هكذا.

509
00:32:22,963 --> 00:32:24,592
لقد نضجت.

510
00:32:24,693 --> 00:32:30,319
نضجت؟ لا، لقد ذهبت من
عدم النضج مباشرة إلى التعفن.

511
00:32:30,420 --> 00:32:31,476
لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك.

512
00:32:31,577 --> 00:32:34,504
هل تتذكر عندما كان عمري 27 أو 30 عامًا؟

513
00:32:35,630 --> 00:32:39,862
لم أعد نفس الشيء بعد الآن.
أنا أكثر جدية، وأكثر...

514
00:32:40,653 --> 00:32:41,940
أكثر مسؤولية.

515
00:32:42,041 --> 00:32:46,053
نعم، أكثر جدية، قص الشعر،
أكثر رمادية، ولكنك نفس الشيء.

516
00:32:46,154 --> 00:32:47,775
الآن أنا أكثر مسؤولية!

517
00:32:51,620 --> 00:32:55,000
آه، مسؤول كأنك تبلغ من العمر 27 أو 28 عامًا، لكن...

518
00:32:57,210 --> 00:33:00,180
27، 28؟ حسنا، إذن
لقد تأخرت 15 سنة أيها الجنون.

519
00:33:01,410 --> 00:33:03,000
تأخير 15 سنة.

520
00:33:03,100 --> 00:33:06,064
أنت الآن في الثلاثين من عمرك تقريبًا. أفضل بالنسبة لي.

521
00:33:06,165 --> 00:33:08,140
رائع.

522
00:33:08,780 --> 00:33:12,619
هذه أشياء خطيرة.

523
00:33:15,126 --> 00:33:18,118
[صمت البيت]

524
00:33:24,600 --> 00:33:27,610
المشكلة هي أنك تربكني. هل هي موجة؟

525
00:33:29,120 --> 00:33:31,203
وماذا تفعل يا رجل؟

526
00:33:33,160 --> 00:33:36,500
أنا الآن أشاهد البرنامج التعليمي حول ...

527
00:33:38,029 --> 00:33:39,379
ماذا يطلق عليه؟

528
00:33:39,752 --> 00:33:42,862
ملبورن ترتد. ماذا
هذا؟ هل تعرف هذا النمط؟

529
00:33:44,441 --> 00:33:49,054
واحد أين ومتى الموضوع
التغييرات، يقولون: "إيه، إيه ... يوو".

530
00:33:49,194 --> 00:33:50,532
يبدو الأمر كذلك

531
00:33:51,083 --> 00:33:52,716
ولا تحصل عليه.

532
00:33:53,516 --> 00:33:55,835
هذا النمط.

533
00:33:56,825 --> 00:33:58,543
هذا النمط هنا...

534
00:33:59,549 --> 00:34:02,543
المسار الذي لعبته لك بواسطة الرائد ليزر.

535
00:34:03,803 --> 00:34:05,162
تسمع أنهم ذهبوا...

536
00:34:05,930 --> 00:34:07,930
هذا النمط عندما يتغير.

537
00:34:08,976 --> 00:34:11,836
[موسيقى من الكمبيوتر، ترتفع]

538
00:34:11,937 --> 00:34:15,702
[ضجيج المدينة ودراجة نارية عابرة]

539
00:34:23,610 --> 00:34:29,919
ما أحبه في العمل مع منسقي الأغاني:

540
00:34:30,159 --> 00:34:33,783
قمت بدعوة واحد أو اثنين وأكثر لتظهر.

541
00:34:34,660 --> 00:34:37,613
إنه شيء إبداعي.
أتباعهم أيضا.

542
00:34:37,714 --> 00:34:39,517
نعم، الناس يتبعون منسقي الأغاني...

543
00:34:39,618 --> 00:34:41,509
إنهم يتعلمون أيضًا.

544
00:34:41,610 --> 00:34:45,594
هم أيضا بحاجة إلى
الجمهور لتجربة الأشياء، ل...

545
00:34:45,828 --> 00:34:48,567
إنه ليس هو نفسه عندما تكون في المنزل

546
00:34:48,708 --> 00:34:52,795
الاختلاط، كما هو الحال عندما تكون أمام الناس

547
00:34:52,896 --> 00:34:54,530
أنت لا تعرف.

548
00:34:55,023 --> 00:34:56,851
أنت تتدرب أكثر قليلاً.

549
00:34:56,952 --> 00:34:59,601
لكني أحب عندما يأتون ويقولون:

550
00:34:59,702 --> 00:35:04,073
"لدي موسيقى على جهاز USB الخاص بي.
أسقط المسار." "أنا أحب عندما يكون المربى.

551
00:35:04,174 --> 00:35:08,750
[الأصوات الإلكترونية من وحدة التحكم]

552
00:35:17,644 --> 00:35:20,223
[الأجواء الحضرية] [أصوات الناس]

553
00:35:20,324 --> 00:35:22,440
لذلك أقوم بتوصيله هناك؟

554
00:35:22,541 --> 00:35:23,821
بالتأكيد يا رجل.

555
00:35:24,623 --> 00:35:26,076
[صرير الخشب]

556
00:35:26,578 --> 00:35:29,616
من كان في ذلك المكان في حياتي...

557
00:35:32,298 --> 00:35:34,230
على جانبي، في زاويتي،

558
00:35:34,331 --> 00:35:36,680
وشهد تلك اللحظة..

559
00:35:37,530 --> 00:35:41,300
لو أن المخرج قام بتصوير هذا المشهد،

560
00:35:41,570 --> 00:35:44,188
كان من الممكن أن يكون
ريزدنت إيفل الجزء الرابع.

561
00:35:44,289 --> 00:35:45,373
أقسم.

562
00:35:47,161 --> 00:35:50,152
الناس... يجب عليك
لقد رأيت وجوههم.

563
00:35:51,155 --> 00:35:54,840
وجوه ذات عيون حمراء وهذا اليأس.

564
00:35:54,941 --> 00:35:56,234
لم أفهم ذلك.

565
00:35:56,423 --> 00:36:01,067
الأموال التي استغرقها الدخول
هذا المكان المزدحم في تلك اللحظة

566
00:36:01,179 --> 00:36:02,867
كان الجميع…

567
00:36:03,003 --> 00:36:04,200
الرقص.

568
00:36:04,300 --> 00:36:05,900
لكنهم لم يستطيعوا ذلك.

569
00:36:06,200 --> 00:36:09,124
وهذا ما أثار السخط

570
00:36:09,560 --> 00:36:10,660
تنمو.

571
00:36:10,869 --> 00:36:12,060
وفجأة،

572
00:36:12,560 --> 00:36:16,499
كنت هناك ولم تتمكن من فعل أي شيء.

573
00:36:16,600 --> 00:36:20,396
لقد كان ممتعًا جدًا بالفعل.

574
00:36:20,970 --> 00:36:24,585
وكل من حاول الذهاب
خارج الحق ثم قتل على قيد الحياة

575
00:36:24,686 --> 00:36:26,847
كان الناس يتحولون إلى زومبي،

576
00:36:27,361 --> 00:36:28,414
إلى الزومبي.

577
00:36:28,515 --> 00:36:33,578
[موسيقى مشوهة من الدمية] [حركة بلاستيكية]

578
00:36:45,830 --> 00:36:48,164
انظر، ابدأ بالويسكي.

579
00:36:48,841 --> 00:36:53,015
أضف هذا يا جيمسون، أضف
ريد ليبل، أضف شيفاس ريجال.

580
00:36:53,116 --> 00:36:55,116
هيا، هيا، هيا، ادخلوا جميعا.

581
00:36:55,609 --> 00:37:00,352
[ضوضاء المدينة وحركة المرور]

582
00:37:02,569 --> 00:37:06,836
[أجواء داخلية وهزاز
كرسي مع موسيقى من الهاتف]

583
00:37:18,589 --> 00:37:21,657
[أجواء المرآب] [مروحة]

584
00:37:21,758 --> 00:37:25,463
[مروحة معدنية قديمة]

585
00:37:25,643 --> 00:37:31,632
[بدء تشغيل محرك السيارة القديمة]

586
00:37:32,294 --> 00:37:36,325
[الصمت]

587
00:37:40,934 --> 00:37:44,906
هذه الفتاة تظهر، واحدة من هؤلاء
لا تريد البقاء طوال الليل.

588
00:37:45,115 --> 00:37:50,466
تسأل عن المسار. أقول
لا، أنا في مجموعتي، لكنها تصر

589
00:37:50,567 --> 00:37:52,467
وعندما أقول نعم

590
00:37:52,568 --> 00:37:55,523
أصبحت سعيدة وبدأت في احتضاني

591
00:37:55,624 --> 00:37:59,284
ولكن يتم القبض على الكابل
بين خافتات الخلاط،

592
00:37:59,905 --> 00:38:01,999
وعندما أبتعد، تمزق.

593
00:38:02,100 --> 00:38:06,343
[الأصوات الإلكترونية من وحدة التحكم]

594
00:38:14,210 --> 00:38:18,087
[مرور متزلج] [عجلات على الأسفلت]

595
00:38:19,818 --> 00:38:21,966
[الدوران القديم]

596
00:38:22,067 --> 00:38:23,724
[أجواء طبيعية]

597
00:38:23,825 --> 00:38:27,555
[ضجيج المدينة والمعدات الرياضية الصاخبة]

598
00:38:27,656 --> 00:38:30,958
[ضجيج المدينة والأصوات البعيدة
مع كذاب كرة السلة]

599
00:38:31,059 --> 00:38:35,097
القديس هنا جويفان،
دي جي. دي جي، كيف حالك؟

600
00:38:36,968 --> 00:38:40,213
هل كل شيء جاهز ليوم السبت؟

601
00:38:42,170 --> 00:38:46,917
اه، حسنًا، لكن اتصل بي
على أي حال لتأكيد السبت.

602
00:38:47,600 --> 00:38:50,161
السبت الساعة…

603
00:38:50,278 --> 00:38:54,407
نفس المكان فقط أحضر العتاد هناك.

604
00:38:55,362 --> 00:38:59,512
هنا في المنزل ولكن اسمحوا لي أن أعرف،
من فضلك، عندما يتم ضبط كل شيء، حسنا؟

605
00:38:59,787 --> 00:39:01,787
تعال. جيد.

606
00:39:02,960 --> 00:39:04,340
نعم. ايه!

607
00:39:05,132 --> 00:39:06,421
قل لي ... إيه.

608
00:39:06,942 --> 00:39:08,942
فقط… إيه!

609
00:39:09,043 --> 00:39:11,686
كان ذلك في سيينفويغوس عندما رأيت واحدة.

610
00:39:12,175 --> 00:39:15,755
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
آخر مرة رأيت كوكويو.

611
00:39:15,910 --> 00:39:18,280
ولا تراهم في المدينة.

612
00:39:18,450 --> 00:39:20,950
بحار صغير كوكويو.

613
00:39:21,769 --> 00:39:25,013
اعتدت على القبض عليهم
ووضعهم في زجاجة..

614
00:39:25,114 --> 00:39:28,392
خمسة أو ستة أو سبعة كوكويو
ومنحهم بعض السكر.

615
00:39:28,493 --> 00:39:30,014
قالوا أنهم أكلوا السكر.

616
00:39:30,347 --> 00:39:35,374
لا أعرف إذا كانوا قد أكلوها، ولكن في
النهاية ماتوا جميعا. بالتأكيد. بالطبع.

617
00:39:35,475 --> 00:39:37,155
الشيء القليل الصغير.

618
00:39:39,736 --> 00:39:45,500
إنه مثل الصرصور عندما كنت
يا طفل، كنت سأمسكهم بيدي، ولكن...

619
00:39:45,925 --> 00:39:49,347
مثل ذلك الذي في سيينفويغوس..
صرصور مع أضواء.

620
00:39:49,448 --> 00:39:52,305
ماذا يأكل الكوكويو؟..نعم.

621
00:39:53,430 --> 00:39:57,898
أول سند خاص
مع الموسيقى كان في منزلي.

622
00:39:58,640 --> 00:40:01,834
على الشرفة حيث أنا
العيش في الطابق الثاني.

623
00:40:02,756 --> 00:40:04,940
لقد كان حقا…

624
00:40:05,951 --> 00:40:08,259
كنت أعزف الموسيقى لأصدقائي.

625
00:40:08,360 --> 00:40:11,358
لقد كنا نستمع لبعض الموسيقى فحسب

626
00:40:11,459 --> 00:40:12,842
وكان

627
00:40:13,407 --> 00:40:15,341
يوم لا يصدق.

628
00:40:16,567 --> 00:40:19,534
مشغل كاسيت مزدوج وعند نقطة واحدة

629
00:40:19,635 --> 00:40:24,049
أقوم بتبديل المسارات بسرعة، ويذهب الناس:
"ماذا حدث يا رايان؟" ماذا حدث؟

630
00:40:24,150 --> 00:40:28,738
لقد كان شيئًا مميزًا، لأنه
لقد شعرت حقًا أنني أريد أن أفعل هذا.

631
00:40:30,492 --> 00:40:34,975
أريد أن أكون هذا ليكون DJ.
أريد أن أجعل الناس يرقصون.

632
00:40:35,340 --> 00:40:37,291
وأنا أيضاً أريد الموسيقى..

633
00:40:38,156 --> 00:40:41,135
أريدهم أن يشعروا بذلك كما أشعر به.

634
00:40:41,236 --> 00:40:46,721
في اللحظة التي أعزف فيها الموسيقى
في البيت يسمع الناس

635
00:40:46,822 --> 00:40:49,377
في الخارج، في الشارع.

636
00:40:49,625 --> 00:40:52,260
أشعر بنفس الشيء الذي أستمع إليه.

637
00:40:52,361 --> 00:40:54,549
مزج هذه المسارات معًا.

638
00:40:54,650 --> 00:40:58,939
كان الأمر لا يصدق، لأن
قال الرجال: "ماذا تفعل؟"

639
00:40:59,134 --> 00:41:00,986
"لا، لا شيء".

640
00:41:01,481 --> 00:41:02,581
لقد تحولت...

641
00:41:02,682 --> 00:41:04,594
لقد قمت بتبديل مسار واحد لآخر

642
00:41:05,451 --> 00:41:07,327
من كاسيت إلى آخر.

643
00:41:07,428 --> 00:41:09,859
كان الأمر لا يصدق، لأن رد الفعل

644
00:41:09,960 --> 00:41:13,202
وعلاقته بهذا الفعل..

645
00:41:13,690 --> 00:41:18,583
رد فعل أصدقائي الثلاثة..

646
00:41:19,335 --> 00:41:20,425
كان لا يصدق.

647
00:41:20,526 --> 00:41:23,009
[ضوضاء المدينة] [أصوات]

648
00:41:26,486 --> 00:41:29,310
[السيارات المارة]

649
00:41:31,096 --> 00:41:34,276
[البيئة الحضرية] [معدنية
قعقعة الصنج]

650
00:41:34,829 --> 00:41:37,363
[دراجة نارية تمر عبر حركة المرور]

651
00:41:38,856 --> 00:41:41,303
[حركة المرور في المناطق الحضرية]

652
00:41:42,690 --> 00:41:45,276
[حركة المرور في المناطق الحضرية] [خطوات]

653
00:41:47,870 --> 00:41:50,616
[محرك الحافلة] [تبدأ الموسيقى الخلفية]

654
00:41:51,836 --> 00:41:54,596
[محرك السيارة] [موسيقى خلفية]

655
00:41:55,870 --> 00:41:58,770
[صوت الأمواج] [موسيقى خلفية]

656
00:42:03,870 --> 00:42:06,936
[موسيقى خلفية]

657
00:44:58,193 --> 00:44:59,816
كوكويو هو لغزا.